Il tuo nome

LIÙ: Yo sé su nombre... ¡Mas es delicia suprema mantenerlo secreto y poseerlo yo sola!
(...)
TURANDOT: ¿Quién puso tanta fuerza en tu corazón?
LIÙ: Princesa, ¡el amor!
TURANDOT: ¿El amor?
LIÙ: Tanto amor secreto, e inconfesado.

Io so il suo nome... M'è suprema delizia tenerlo segreto e possederlo io sola! (Yo sé su nombre, y me es una suprema delicia tenerlo secreto y poseerlo yo solo)

No, no diré tu nombre, eres mi dulce secreto, el dulce secreto en el cual me regocijo. Un secreto al que no comparto aún queriendo gritarlo. Ayer pude tener una buena velada, sin pensar, sintiendo dejandome ser yo, viviendo, sintiendo... ya veremos que acontece.

No se puede preveer, el mundo da tantas vueltas, la vida se reacomoda tantas veces... pero, soñar un momento, un instante... regala sonrisas. El terror también aparece, la zozobra, la inquietud y duda. Pero después de haber avanzado tanto estos duros meses.... avanzo confiando en lo mejor.

Algo que ya tengo y no cambiara... es tener un lindo recuerdo. El recuerdo de alguien que te abraza, busca tus labios, te sonrie, te busca... te abraza. Te ve. Hoy te conocí...